~A~
2006.10.17. 18:48
JAPÁN |
MAGYAR |
|
a-ban, toshi |
városi |
|
abaremawaru |
tombol |
|
abareru, arekuruu |
dühöng, tombol |
|
abareuma, toubousha |
megvadult, szökevény, elszabadult ló, szökött |
|
abekobe, inva-su |
megfordított, ellenkezője vminek, ellenkező |
|
abiru |
mos, strandol, füröszt, megfüröszt, fürdet, áztat |
|
abiseru |
ráönt |
|
a-bita |
feltétlen ura vminek, ura vminek, választott bíró |
|
abitashion |
tartózkodási hely, lakóhely, állandó lakhely |
|
abu |
bögöly |
|
abunakkashii, kennon, kiwadoi, abunai, bussou |
veszélyes |
|
abunakkashii, kuritikaru, abunai, hihanteki, ayaui |
kritizáló, kritikai, boncolgató, vizsgálódó |
|
abura |
faggyú |
|
abura, ra-do |
zsír, disznózsír |
|
aburakkoi |
dagi, hájas, zsíros, pufi, gömböc |
|
aburana, tegome, goukan, teisoujuurin, reipu |
elrablás, törköly, megerőszakolás, repce |
|
aburu, yakitsuku, iritsukeru, kogasu |
megperzsel, megpörkölődik, megperzselődik, száguld |
abusorixyu-tizumu |
feltétlenség, önkényuralom, korlátlan hatalom elve |
acchaku |
hullámosság |
|
a-cheri-, shahou |
íjazás, íjászat |
|
achikochi, tokorodokoro, houbou, katagata, tenten |
itt-ott, hébe-hóba |
|
ada, katakidoushi, kataki, kataki, teki, enemi- |
ellenség, ellenfél |
|
adaputa-, adaputa |
adapter |
|
adaputivu |
alkalmazkodó |
|
adauchi |
megtorlás |
|
adauchi |
bosszú |
|
adenoido, sen'you |
mirigyes szerkezetű, adenoid |
|
a-dento, setsu |
lelkes, tüzes |
|
adiosu, adyu- |
istenhozzád |
|
ado |
hirdetés |
|
ado, adobataizumento, koukoku |
reklám |
|
adobataijingu |
tudósítás, reklámszakma, publicitás, értesítés |
|
adobencha-, bouken, abanchu-ru |
kaland, merész vállalkozás |
|
adohokku |
ad hoc, erre a célra készült, alkalmi |
|
adomitansu |
elfogadás, bejárás, komplex vezetőképesség |
|
adovaiza- |
tanácsadó |
|
aegu |
zihál, levegőért kapkod, elakad a lélegzete |
|
aenaku |
gyászosan, tragikusan |
|
aenaku, shioshioto |
sajnálatosan, búsan, szánalmasan, leverten |
|
aenban |
cinkmaratás, cinkográfia, cinkklisé |
|
aenbiki |
fémmel bevont, galvanizált |
|
aenka |
cinkvirág, cinkoxid, horganycink |
|
aenka |
cinkoxid, horganycink, cinkvirág |
|
aenka |
cinkfehér |
|
aenmatsu |
cinkpor |
|
afuganisutan |
Afganisztán |
|
afureru |
kicsordul, túlárad |
|
afureru |
kiárad, kiönt |
|
afureru, umaru, uzumaru |
bővelkedik, túlcsordul, csordultig van, túlfolyik |
|
afurika |
Afrika |
|
afuta-kea |
utókezelés, utógondozás |
|
agaku |
ügyetlenül intéz, evickél, belezavarodik |
|
agaku, abareru, mogaku |
küzd, harcol, erejét megfeszíti |
|
agaridaka, shuunou, shuunyuu |
bevétel |
|
agaridan |
lépcsőház, lépcsősor |
|
agarikomu |
beszáll, belép |
|
agarikuchi, hairiguchi, genkansaki, kadoguchi |
felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés |
|
ageba |
móló, kikötő |
|
ageku, senjitsumeruto, ageku |
végén, végül |
|
ageku, sueni, ageku, youyaku, tsuini, sue, toutou |
végül |
|
agensuto, tai |
ellen |
|
agete |
tömegestől, tömegesen, egészében, tömegben, mind |
ago |
szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma |
|
agobone, gakkotsu |
állkapocscsont |
|
aguresshibu, shinryakuteki |
veszekedős, támadó, agresszív |
|
ahen, mayaku |
ópium |
|
ahondara |
fajankó |
|
ahou, ahondara, chijin, ahou, boke, tawakemono |
bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém |
ahou, nihonbou |
együgyű |
|
ai, katamini, tagaini |
kölcsönösen |
|
aian, ion |
ion |
|
aibo, reihai, suuhai, raihai, sanbi, shinsui |
rajongás, imádat, imádás, tisztelet |
|
aibou, aikuchi, kyoudaibun, tomo |
cimbora, haver, pajtás |
|
aibu |
átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés |
|
aichou, awareppoi |
panaszos |
|
aidaniaru |
közbeeső |
|
aidentiti, sujou, shimei, aidentiti- |
személyazonosság, azonosság |
|
aidentiti-ka-do |
személyi igazolvány |
|
aidirisuto |
idealista |
|
aidokusha, ri-da-, ri-da, dokusha |
docens, olvasókönyv, korrektor, előadó, felolvasó |
|
aidokusha, yoyakusha |
aláíró, részvényjegyző, előfizető, adakozó |
|
aidoru, honzon, guuzou |
bálvány |
|
aidorukyapitaru |
nem kamatozó tőke |
|
aigan, hakuryoku, tangan, aiso, motome, konsei |
vonzerő, felhívás, fellebbezés, kérés |
|
aigou |
dörmögés, nyögés, nyöszörgés, morgolódás, sóhaj |
aigyou |
szerető |
|
aika, banka, aishi, ereji-, chouka |
gyászdal, elégia |
|
aika, chouka |
gyászének |
|
aikan, aware, patosu, pe-sosu, aishuu, hitsuu |
szánalmasság, lendület, szenvedés, pátosz, indulat |
aikawarazu, heijoudoori, annojou |
szokás szerint, mint rendesen |
|
aikokusha, kokushi, shishi |
hazafi, patrióta |
|
aikotoba |
jelszó, jelmondat |
|
aikotoba, anshouka, basuwa-do, aikotoba, angou |
jelszó |
|
aikousha, nekkyousha, korikatamari |
rajongója vminek |
|
ainoko |
eurázsiai |
|
ainoko, kawaridane, konseigo, haiburiddo, zasshu |
korcs, hibrid, keresztezett |
|
ainoko, mura-to |
sárgásbarna, világosbarna, mulatt, mulatt ember |
|
airo |
torlódás, forgalom elakadása, palacknyak |
|
airo |
mélyút, hegyszoros, díszelvonulás, hegyszakadék |
airon, kurogane, aian, tetsubun, tetsu |
vasaló, kard, vas |
|
aironikaru |
ironikus, gúnyos |
|
aisatsu, eshaku |
köszöntés, megszólítás, üdvözlés |
|
aishado- |
szemhéjfesték |
|
aishingu |
cukorbevonat, jégképződés, zúzmaraképződés |
|
aishou, pettone-mu |
becenév |
|
aiso, aisou |
udvariasság |
|
aisoto-pu, douitai, douigenso |
izotóp |
|
aisou, aiso |
üdvözlet |
|
aisou, aiso |
társas hajlam, barátkozó természet |
|
aisu, koori, hi |
jég |
|
aisubokkusu |
hűtőszekrény, jégszekrény |
|
aisuhokke- |
jégkorong |
|
aitashugi, hakuaishugi, taai |
önzetlenség |
|
aite, nakama, aibou, hanryo, pa-tona- |
üzlettárs, részes, partner, táncpartner |
|
aitomonau, shitagau, tsukishitagau, sou, tsukisou |
vele jár, kísérő jelensége vminek, kísér |
|
aitou |
panasz, sirám, lamentáció |
|
aizu, zenchou, choukou, hyoushiki, ato, zenpyou |
jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla |
|
ajia |
Ázsia |
|
ajikenai |
hálátlan |
|
ajikenai, ajikinai |
untató, fárasztó, hosszadalmas |
|
ajikenai, degarashi, mazui, ajikinai, ajikenai |
ízetlen |
|
ajikenai, wabishii, mijime, nagekawashii, wabishii |
boldogtalan, nyamvadt |
|
ajite-shon, sendou, sendou, kakuhan, douran |
agitáció, izgalom |
|
ajite-ta- |
keverőgép, agitátor, keverő, lázító, izgató |
|
ajiwau |
ízét érzi, zamatát érzi |
|
ajiwau, umagaru |
élvez, tetszik, ínyére van, étvággyal eszik |
|
aka |
véres |
|
aka |
csúf beszéd, erkölcstelenség, züllöttség, szenny |
aka |
alcsalád, alcsoport, mellékág |
|
akaaka, pacchiri, akarui, tsuyatsuya |
világos, derült (ég), élénk (szín), fényes |
|
akabou |
hordár, tábori csendőr |
|
akabou, po-ta- |
portás, hordár, hálókocsi-kalauz, barna sör |
|
akachan, eiji, shouni, osanago, nyuuji, youji |
csecsemő |
|
akademikku |
formalista, hivatalos, főiskolai tanár, elvont |
|
akan, kainashi |
hasztalan, hiábavaló, használhatatlan |
|
akape- |
tátott szájjal |
|
akarameru, akaramu |
bevörösít |
|
akaramu |
vörössé válik, vöröslik, piroslik, elvörösödik |
|
akaramu, akarameru |
szégyenkezik |
|
akarasama, kouzentaru |
nyilvánvaló |
|
akaritori |
szemöldökfa, osztófa, keresztfa |
|
akaritori, hikimado, sukairaito, tenmado |
tetőablak |
|
akashia |
akác |
|
akasu |
túltelít, felfal, megzabál, kielégít |
|
akasu |
megcsömörlik, telezabálja magát |
|
akasu, abaku |
elhíresztel |
|
akasu, akasu |
kielégít, teletöm, jóllakat |
|
akasu, arawasu, utsushidasu, morasu |
megmutat |
|
akatsuki, shinonome, akebono, sougyou, tenmei |
hajnalhasadás, hajnal |
|
akauntabiriti- |
felelősség |
|
a-ke-do |
árkádsor |
|
akeru |
kezd kivilágosodni, dereng, hajnalodik, pirkad |
|
aki |
ősz |
|
akiraka, sukkiri, hareichijikosame, meirou, kuria- |
tisztalelkű, érthető, makulátlan, érthetően, félre |
|
akirame, jishoku, kakugo, taisha, jinin, fukujuu |
megnyugvás, lemondólevél, leköszönés, beletörődés |
akisunerai, akisu |
csavargó |
|
akka |
hamis pénz |
|
akkan, hairaito |
fontos részlet, fontos mozzanat, világos rész |
|
akkan, rouzekimono, kusemono, warumono |
bandita, haramia, útonálló |
|
akkanjou, akukanjou, hankan, tekii |
gyűlölet, ellenségeskedés |
|
akke, kuchianguri, bouzen, bo-zen |
döbbent, elképedt, meglepett, megrémült, álmélkodó |
akkon, inpuresshon, shinshou, kanji, tsuki, shokan |
nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás |
akkou, akugyou |
gaztett |
|
akkou, yokozama, aku, akuji, kyou, akugyou, hirou |
csintalanság, gonoszság |
|
ako-dion, tefuukin |
harmonika, tangóharmonika |
|
ako-dionpuri-tsu |
harmonika berakás |
|
ako-do, kyoushin |
egyetértés, egyezség |
|
akogare, shibo, bojou |
sóvárgás, sóvárgó, vágyakozás, epedő, epekedő |
|
akogareru, mederu, homeru, hometataeru |
csodál |
|
ako-sutikku, aku-sutikku |
hallásjavító szer, hallható, akusztikai, hangzó |
|
aku |
lúg |
|
akuamarin |
akvamarin, kékeszöld berill |
|
akuarungu |
lélegző készülék |
|
akuba |
rágalmazás |
|
akuchi |
láp, mocsárvidék, mocsaras terület |
|
akuchuariti- |
valódiság, realizmus, realitás, alkalomszerűség |
|
akuchuaru |
valóságos, folyamatban levő |
|
akudoi, kebakeba, kirabiyaka, kirabiyaka, kenran |
öregdiákok évi összejövetele, tarka, cifra |
|
akugyaku, bourei, kyoubou, gyakusatsu, muzan |
atrocitás, disznóság, embertelenség, rémtett |
|
akuhekiganaoru |
rossz szokást levetkőz |
|
akujunkan |
körben forgó okoskodás, circulus vitiosus |
|
akukanjou, akkanjou, warugi |
neheztelés |
|
akukotowoshiranai |
telhetetlen, kielégíthetetlen |
|
akuma |
ördög, vminek a rabja, gonosz lélek, rabja vminek |
akumade |
akaratosan, makacsul, önfejűen, konokul |
|
akumade |
végig, véges-végig |
|
akume, o-gazumu, orugasumusu, orugasumu |
kéjérzet tetőfoka, érzelmi felindulás, orgazmus |
|
akumu |
rémkép, lidércnyomás |
|
akumyoutakai, akumyoudakai |
becstelen, rossz hírű |
|
akunin, akuto, akutama, akkan, kanjin, akutou |
gazember, cselszövő |
|
akunochimata, yomi |
e világ, antipódus, társadalom legalsó rétegei |
|
akunomichiheizanau, madowaseru |
tévútra visz |
|
akuriru |
akril- |
|
akurobatto, kyokugeishi |
akrobata |
|
akuseido, akushitsu, akusei |
rosszindulatúság, ellenségesség |
|
akusen, sessen |
szoros küzdelem |
|
akuserere-ta- |
töltésszabályozó, gyorsító szelep, gyorsító anód |
|
akusesu |
belépés, dühroham, hozzáférhetőség, bemenet |
|
akusha, tenmaku, pabirion |
pavilon, sportklubház, kerti ház |
|
akushitsu |
rosszindulat, rossz természet, rosszakaratúság |
|
akushu, handoshe-ku |
kézszorítás, kézfogás |
|
akutare |
lármázás, hangoskodás |
|
akutareru |
gorombáskodik |
|
akutibiti, kakkyou, honsou, binsoku, hiyaku, ugoki |
ténykedés, tevékenység, aktivitás, elfoglaltság |
|
akutou, warumono, akkan, yarou, akuto |
csirkefogó, hitvány ember |
|
akuyaku, akudama |
gonosztevő, rossz fiú |
|
akuzetsu |
csípős nyelv, gonosz nyelv |
|
akyu-mure-ta, akyumure-ta-, akyumure-ta |
zsomp, gyűjtő, energiatároló, akkumulátor |
|
ama |
apáca |
|
ama, amanuno, rinen, amaorimono, mafu, amasei, asa |
lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű |
amachua, shirouto, mongaikan |
amatőr ember |
|
amadera |
zárda, apácazárda |
|
amagasa |
esősapka, esőkalap |
|
amagi, amagappa, kappa, reinko-to |
esőkabát |
|
amai |
lezser, nyugis |
|
amai, koubashii, karen, kawairashii, kanbashii |
édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos |
|
amakuchi, buma, gudon, guretsu, ukatsu, okonosata |
hülyeség |
|
amakuchi, nyuuwa |
szelídség, enyheség |
|
amani |
lenmag |
|
amaniyu, kanseiyu |
lenolaj |
|
amari |
nem nagyon |
|
amari, kyuushi, nakayasumi, yasumi, kyuuyou, ikoi |
pihenés, maradék |
|
amarini |
mérhetetlenül, szertelenül, szélsőségesen |
|
amaru, nokoru, inokoru, fumitodomaru, isuwaru |
megmarad |
|
amarugamu |
amalgám |
|
amasu |
későbbre halaszt |
|
amasu |
nélkülözni tud, takarékoskodik, megtakarít, kímél |
amatsu |
mennyei, csodás, égi |
|
amatsubu |
esőcsepp |
|
amattarui |
érzelgős, pépszerű, giccses, szirupos |
|
amattarui |
érzelmes, szentimentális |
|
amayakasu |
kényeztet, elkényeztet |
|
amayakasu, kusareru, kusarasu, mushibamu |
rosszul nevel, elkényeztet |
|
ame, kouu, rein |
zápor, eső, özön |
|
ame-ba |
véglény, amőba |
|
amejisuto, ameshisuto, murasakisuishou |
ametiszt |
|
ameniti-, kaitekisa |
kellem, kellemesség |
|
amerikahyou, jaga- |
jaguár |
|
amerikan |
amerikai |
|
amerikanfuttobo-ru |
amerikai futball |
|
amerikasugi |
kaliforniai szikvója fenyő, börzsönyfa, vörösfenyő |
|
a-mi-, guntai, rikugun, gunryo, gun, houmentai |
hadsereg |
|
amidana |
csomagtartó |
|
amidasu |
kieszel, kitervel |
|
amidasu |
kivív, kitölt (időt), fordul (helyzet), véghezvisz |
|
amimono |
kötés |
|
amimono |
vég (szövet), szövet, penge, szövedék, pókháló |
|
amorufasu |
alaktalan, amorf, formátlan |
|
amu |
tömörít, köt, összefűződik, tömörül, tömörít, köt |
|
a-muchea |
karosszék |
|
amunesuti, onsha, taisha, tokusha |
amnesztia, közkegyelem |
|
ana, ho-ru, anaboko |
lyuk, odú, gödör, vacok |
|
anadori, azakeri, keibetsu, bubetsu, choushou |
megvetés, gúny |
|
anadoru, iyashimeru, iyashimu, sagesumu, anazuru |
lenéz, lebecsül, fitymál, lefitymál, semmibe vesz |
|
anaguramu |
anagramma |
|
anarogu |
analóg eset, analógiája vminek, hasonló eset |
|
anarogu |
analóg dolog, analógiája vminek, analóg eset |
|
anaunsa-, happyousha |
bemondó |
|
anba-, kohaku |
borostyánkő, sárga |
|
anbai, ajiwai |
renonszot csinál, légkör, illat, zamat, aroma, íz |
|
anbaransu, kyuukyuusha |
mentőszolgálat, mentőkocsi, mentőautó |
|
anbasada-, taishi |
nagykövet |
|
anbiansu, fun'iki |
légkör |
|
anchite-ze, han, taishou |
ellentét, különbözőség, antitézis, szembeállítás |
|
anei, in'utsu, yuuutsu, in'ei, fukeiki, in'utsu |
szomorúság, gyászos hangulat, komor hangulat |
|
anekudo-to, itsuji, itsuwa, chindan, kobanashi |
adoma, anekdota |
|
anfetamin |
nátha elleni szer, inhalálásra használt szer |
|
angou, kigou, anshou, kiyaku, ko-do |
törvénykönyv, kód |
|
anguru, kaku, kakudo |
sarok, szemszög, szög |
|
angya, tsua-, shuuyuu |
körséta, vendégszereplés, utazás, turné, túra |
|
anime |
életre keltés, rajzfilmkészítés |
|
animizumu, seireishinkou |
spiritualizmus, animizmus |
|
anitsu, taida, an'itsu, mui, fubenkyou, gorogoro |
hiábavalóság, haszontalanság, semmittevés |
|
anjerasu |
angyali üdvözlet, úrangyala |
|
anjure-shon, kifuku, uneri |
hullámmozgás, rengés, hullámzás, hullámosság |
|
anka-, shingari |
horgony, műsorvezető, vasmacska |
|
anka-man |
műsorvezető |
|
anki, raku, kutsurogi, anraku, anitsu, hounen |
lágyság, könnyek kezelhetőség, kényelmesség |
|
anko-ru |
újrázás, megismétlés, ráadás |
|
ankou |
horgász |
|
ankuretto |
bokaperec, kamásli, bokazokni, bokafix |
|
ankyo |
gondtalan élet, könnyű élet |
|
anma |
masszőr, gyúró |
|
anmonia |
ammónia |
|
anna |
valahogy |
|
annai, sendou, gaidansu, michibiki, yuudou, shidou |
vezetés, vezérlés, útmutatás, irányítás |
|
anni |
beleértően, értelemszerűen |
|
anonimu |
névtelen szerző, álnév |
|
anorakku |
orkándzseki, anorák |
|
anou |
azaz |
|
anpi, anzensei, bunan, anki, buji |
biztonság |
|
anpu |
levágás, amper, amputálás, csonkolás |
|
anpureiaburu |
előadhatatlan, le nem játszható, nem játszható |
|
anpurifaia |
erősítő |
|
anpuru |
ampulla |
|
anrakki-, tsutanai, fuun |
rosszul választott, időszerűtlen, peches |
|
anryuu |
ellentétes áramlat, rejtett áramlat |
|
ansanburu, gassou |
együttes, több részes női ruha |
|
anseiji, kyuusoku |
pihenő |
|
anshinritsumei, kaika, kaigan, keimou, keihatsu |
felvilágosítás, felvilágosodás |
|
anshou |
sifrekódex, rejtjelkódex, titkosírás, rejtjelkulcs |
|
anshou, gin'ei, reshite-shon, roudoku, anshou |
előadás, felelet, szavalat, felelés |
|
ansoku, seishi |
pihenés, nyugalmi helyzet |
|
antacchaburu |
érinthetetlen, kaszton kívüli, pária |
|
antena |
tapintó, tapintó szerv, csáp, antenna |
|
anti-ku, anchi-ku, kottou, furumono, kobutsu |
ókori, ódon, ódonság, antik, régiség, antik tárgy |
|
anzen'iki |
biztonsági ráhagyás |
|
anzentaru |
könnyes, könnyező |
|
anzu, anzu, apurikotto |
sárgabarack, kajszi |
|
anzuru, anjiru, kangaekomu |
mérlegel |
|
anzuru, omonpakaru, anzuru, kangaeru |
tekint, fontolóra vesz, figyelembe vesz |
|
anzuru, osoreru, ayabumu |
tart vkitől, aggódik, tart vmitől, félve tisztel |
|
anzuru, torishiraberu |
nyomoz, kutat, kivizsgál, tanulmányoz |
|
ao, guri-n, midoriiro, namanamashii, aoi |
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld |
|
aoao |
friss, nedves |
|
aoao |
zöld, tapasztalatlan, zöldfülű, zöldellő |
|
aoginozomi, sonsuu, sonshin, ikei, iku, sonkei |
nagyrabecsülés, hódolat |
|
aoi, ao, buru-, aoi, aoiro |
veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca |
aoi, aojiroi, awai |
halovány, pelyvapikkely, fakó, palánk, kerítés |
|
aoi, tachiaoi |
mályvarózsa |
|
aokusai, aoi, futsutsuka |
gyakorlatlan |
|
aomono |
konyhakerti vetemények, zsuga, zöldhasú, zsozsó |
aomuke |
lapjával fölfelé |
|
aori, kenryoku, hanshou, kensei, tsute, han'ei |
hatás, befolyás |
|
aoshingou, ao |
engedély vmi megtételére, zöld út |
|
aou |
Eurázsia |
|
a-pa-, ahondara |
légi hídfő, hadszíntér repülőtere |
|
apashi- |
közönyösség, apátia, fásultság |
|
apa-to |
szoba |
|
apa-to, wakarewakareni, betsubetsuni |
szét, külön |
|
apetaiza- |
étvágygerjesztő, előétel |
|
aposutorofi, aposutorofi- |
aposztróf |
|
appa-, kousou |
felülső, legfelső, felső |
|
appare |
dicséretre méltó, dicséretes |
|
appare |
ez már derék!, bravó! |
|
appuraitopiano |
pianínó |
|
araarashii |
zsörtölődő, mély hangú, rekedtes, nyers |
|
arabu |
arab nyelv |
|
arabu |
arab, arab ember, arab nyelvtudás |
|
aradateru |
súlyosabbá tesz, kétségbe ejt, megnehezít, növel |
aragane, kouseki |
érc |
|
araiotosu |
lemos, kimos |
|
araiotosu, yusugu, susugu |
elmos |
|
aramusha |
huligán, garázda, csirkefogó, lármázó, verekedő |
|
arankagiri, issai, bantan, sukkari, tomo, menmen |
mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen |
arano |
műveletlen föld, tarló, nem hatékony cselekvés |
|
arari |
nyersbevétel |
|
arashi |
förgeteg, vihar |
|
arashigoto, kokku, kushin |
hálátlan feladat, kemény munka, keserves munka |
arasoi, soudou, tousou, soutou, funsou, atsureki |
küzdelem, viszály |
|
arasoiuttaeru |
megvádol |
|
arasoizuki, soushouno, keisouno |
pörlekedő, perbeli, vitatott, peres |
|
arasou, isakau, momeru, iiarasou |
kétségbe von, vitat, vitatkozik, harcol, megvitat |
|
arasowarenai |
elvitathatatlan, kétségbe nem vonható, apodiktikus |
arasowarenai, ichigiteki |
félreérthetetlen, félreismerhetetlen |
|
arasowarenai, wakarikitta |
cáfolhatatlan |
|
arasu |
letarol |
|
arata, meatarashii, nyu-, hatsu, shinnin, hoyahoya |
új, modern |
|
aratameru |
átnéz, átvizsgál, korrigál, kijavít |
|
aratameru, tadasu |
megújul, megújít, megreformál, benzint reformál |
|
aratamete |
újból, még egyszer |
|
aratamete, kotoatarashiku |
újból, újra |
|
aratamete, omotedatte, kotoatarashiku |
formailag, hivatalosan, előírásosan |
|
arau |
megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos |
araundo, zengo |
minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül |
|
arawa, bakuro, suppanuki, kankou, rotei, bakuro |
felfedés, kitevés, kitettség, kiállítás, expozíció |
|
are, anna, ki, achira, ketsu, sono, kanata, sore |
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit |
|
arei |
hülye alak, súlyzó |
|
areno, hara, kouya, areno, gen'ya, arano |
pusztaság, vadon |
|
areno, sabaku |
lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság |
|
arerugi- |
allergia |
|
ari |
hangya |
|
arienaihodo, totetsumonai |
hihetetlen |
|
arifureta |
evilági |
|
arigatai |
hálás |
|
arigatai, katajikenai |
hálás |
|
arige-ta-, waniguchi, wani |
alligátor |
|
arikui |
hangyász |
|
ari-na, dohyou, tougijou |
küzdőtér, aréna |
|
arisou, ariubeki, ariuru |
lehetséges |
|
aritsuku |
útközben belátogat, szert tesz, hozzájut |
|
ariubeki, ariuru |
lehetséges |
|
ariuru, ariubeki |
feltehető, lehetséges, valószínűleg, sokat ígérő |
|
arizuka, aridzuka |
hangyaboly |
|
arubaito |
részfoglalkozás, mellékfoglalkozás, másodállás |
|
arubamu |
album, nagylemez |
|
arubatorosu, shinten'ou, ahoudori |
viharmadár, albatrosz |
|
arubino, hakukakotai |
albínó |
|
arugamama, fakuto, koto, jittai, arinomama |
tény |
|
arugorizumu, enzantejun |
algoritmus |
|
aruheitou |
vajas karamella cukorka |
|
aruji, hazubando, teishu, haiguusha, danna |
férj |
|
arukaikku |
ódon, régies |
|
arukaizumu |
régies kifejezés, régies szó |
|
arukari |
alkáli, alkália, lúg |
|
aruko-ru, sake |
alkohol |
|
aruko-ruizonshou |
alkoholizmus |
|
aruku, ayumu |
sétál, jár, visszajár (kísértet), gyalog megy |
|
arumajiro |
tatu, gömbászka, örvös állat |
|
arumanakku, koyomi |
naptár, évkönyv, almanach |
|
arumenia |
Örményország |
|
arumihoiru |
alufólia |
|
aruminiumu, arumi |
alumínium |
|
arupain, kouzan |
alpesi, alpi, puha nemezkalapfajta, havasi |
|
arupejio |
arpeggio, tört hangzat |
|
aryuu |
utánzó, imitátor |
|
asa, ama |
len |
|
asa, asanuno, nawa, ama, mafu |
kender |
|
asa, mo-ningu, gozen |
reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt |
|
asaguroi |
barna bőrű, füstös képű |
|
asahan, choushoku, asagohan, asameshi |
reggeli |
|
asai, uwasuberi, keihaku |
felületi, felszínes |
|
asaido |
oldalt, el, félreszólás, oldalvást, mellé, félre |
|
asaito, sureddo, sujimichi, ito |
gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál |
|
asakuzu, ken'in |
vontatókötél, lenkóc, vontatott kocsi, csepű, kóc |
|
asamashii |
megvetendő, alával
| | |